Voir un dessin à l’envers
Des dessins anciens détachés de leur papier, puis inversés. Ce que la bascule papier / encre fait apparaître dans une feuille du XVIe siècle, et ce qu’elle déforme, car un outil d’analyse modifie aussi ce qu’il montre.
Ce site a deux surfaces, papier et encre, et un signe qui dessine un interrupteur. Jusqu’ici, la bascule servait seulement au confort de lecture. Avec des dessins anciens sur les pages, elle est devenue un instrument d’observation. Inverser une feuille du XVIe siècle fait apparaître ce que la lecture normale ne montrait pas, un peu comme une radiographie, sans que rien ne soit ajouté.
Un dessin est de l’encre posée sur du papier. Après correction de l’éclairage de la photographie, on peut traiter la feuille comme une encre composée sur du blanc, puis inverser cette composition : l’alpha devient la distance au blanc, la couleur devient celle de l’encre. Le fond disparaît, et le ton de la page apparaît à travers le dessin, qui s’intègre alors à la page au lieu d’y être posé.
// alpha = distance from white; the colour is the ink under the white
const alpha = 1 - Math.min(r, g, b) / 255;
if (alpha < threshold) return TRANSPARENT; // bare paper
const ink = [r, g, b].map((v) => (v - 255 * (1 - alpha)) / alpha);
// Composited over any surface, the result reproduces the original.
// That is what makes mix-blend-mode unnecessary.La même image fonctionne donc sur les deux surfaces. En mode encre, une matrice de couleur restitue l’encre sur le fond sombre : un trait dense reste dense, un trait léger reste léger, puisque l’alpha mesure la densité d’encre. Une gravure sur bois apparaît alors en argent sur noir.
Écrire ce traitement à la main aurait pris des jours. Il a été construit par échanges successifs : je décris ce qui ne va pas, l’assistant propose un traitement, on le mesure, on recommence. Le détourage n’a rien d’automatique. Il a fallu cinq passes, et chacune est venue d’un défaut observé à l’écran.
- Un seuil unique ne suffit pas : la photographie présente un dégradé d’éclairage, et la soie du premier essai se situait entre 0,02 et 0,20 du blanc selon l’endroit. Il a fallu corriger l’éclairage de la feuille avant de l’analyser.
- Les bandes de montage d’un rouleau sont aussi éloignées du blanc que la soie dans l’ombre. Aucun seuil ne les distingue : il faut les localiser d’abord, puis les exclure du calcul.
- Le premier nettoyage des taches conservait tout amas touchant le bord de la bande, au motif qu’il se prolongeait dans le dessin. Pour la bande du haut, ce bord est celui de la feuille, et toutes les taches y restaient. Une erreur d’une ligne, invisible sans regarder le résultat.
La répartition du travail compte : la machine se charge des calculs (percentiles, composantes connexes, matrices de couleur), et l’œil décide. Aucune des cinq corrections n’aurait été trouvée par la mesure seule, car aucune n’apparaît dans les chiffres. Elles apparaissent sur la page.

- Sur le bois gravé de Lorenz Stöer, daté de 1567, le négatif sépare nettement les solides des ruines : un enchevêtrement de hachures devient un maillage lisible, quatre siècles avant les modèles en fil de fer.
- Sur le dessin au conté de Seurat, qui n’a aucun contour, l’inversion montre que la forme est faite uniquement de densités : le phare n’est visible que parce que le grain devient plus rare autour de lui.
- Sur le lavis de Claude Lorrain, le détourage a d’abord fait ressortir les rousseurs du papier, invisibles à l’œil nu et impossibles à distinguer d’un lavis léger par un seuil. C’est leur forme qui les distingue : une tache est isolée, alors qu’une marque du dessin appartient à une masse.

Le traitement divise la couleur par l’alpha, si bien qu’un trait clair ressort plus saturé qu’il ne l’est sur la feuille. Sur le navire de Backhuysen, les traits rouges visibles sont l’encre brune du dessin, une encre ferro-gallique oxydée, accentuée par le traitement. Le musée indique que l’esquisse est à la pierre noire, et il ne s’agit donc pas de traits préparatoires. Décider qu’une tache ne fait pas partie du dessin relève déjà de l’interprétation. Le code qui en décide fait quarante lignes, et sa règle peut être discutée ; c’est justement le sujet de cet article.

La conception graphique (design tokens, surfaces, le signe en forme d’interrupteur) a été faite dans Claude Design, puis l’implémentation et tout le traitement d’images dans Claude Code. La première étape fixe des règles ; la seconde les applique et les met à l’épreuve, ce qui conduit à en abandonner quelques-unes.
La partie la moins prévisible a été la recherche. Trouver dans les collections ouvertes des musées une planche adaptée au propos d’une page suppose de savoir ce qu’on cherche : qu’un album est un inventaire, qu’une manière noire s’obtient en retirant du noir, que la mise au carreau d’un dessin de Cambiaso est une construction laissée visible. Sans ces connaissances, on interroge une API avec des mots-clés et on obtient les mêmes résultats que tout le monde. Le tri est resté manuel : deux propositions convaincantes sur le papier, une feuille de grotesques hurlants et une planche de nus, ont été écartées simplement en les regardant.
Deux conditions ont déterminé tous les choix : que l’auteur soit dans le domaine public, et que l’institution publie elle-même sa reproduction en accès libre. L’ancienneté du sujet ne suffit pas, car un dessin des années 1960 représentant un paquebot de 1880 reste protégé, et voir une œuvre dans un musée n’autorise pas à la reproduire.
Le commutateur est à votre disposition ci-dessous. Les douze feuilles sont regroupées en quatre thèmes et se parcourent au clavier : haut et bas pour les deux surfaces, gauche et droite pour changer de planche. C’est le même réglage que le signe en haut de page, utilisé ici pour observer les dessins plutôt que pour choisir une préférence d’affichage.
Douze feuilles, quatre thèmes, un commutateur. Haut et bas changent la surface, gauche et droite changent la planche. Au clavier, au doigt, ou avec les boutons.











